Tâi-bûn Thong-sìn Tha̍k-chheh-hōe – 第 4 頁

2022-05-20

讀冊會第九回

時間：2022年05月16日
地點：Twitter Space
主持人：Niau-tāu, Sió-ka, A-bêng

讀冊內容

第一篇：
台灣人tio̍h愛覺醒啊 ! (第 11-18 pha)：宋泉勝(世界歸正教會聯盟主席)
– 台文通訊特刊–第416-419頁
– 線頂第63期–第1頁
讀冊ê人：Niau-tāu, A-bêng, Àm-kong-chiáu, Garrick, Liông-chì, Ô͘-tia̍p

第二篇：
Li̍p-tiûⁿ: Tēⁿ Liông-kng
– 台文通訊–第366頁
– 線頂第49期–第8頁
讀冊ê人：Oskar, Sió-ka, Àm-kong-chiáu, A-iûⁿ

讀冊會錄音檔

Podcast

會後ê語詞整理

情結 chêng-kat

軟弱 loán-jio̍k/nńg-chiáⁿ

呼吸 ho͘-khip

相及 saⁿ-kap

學術 ha̍k-su̍t

記錄 kì-lio̍k/kì-lo̍k

問心有愧 bûn-sim-iú-khùi

世紀 sè-kí

2022-05-132022-05-17

讀冊會第八回

時間：2022年05月09日
地點：Twitter Space
主持人：Niau-tāu, Sió-ka, A-bêng

讀冊內容

台灣人tio̍h愛覺醒啊 ! (第 1-10 pha)：宋泉勝(世界歸正教會聯盟主席)
– 台文通訊特刊–第416-419頁
– 線頂第63期–第1頁
讀冊ê人：A-bêng, Monica, Liông-chì, Marwin, Àm-kong-chiáu, Sió-ka, Niau-tāu, Garrick, Tân Lō͘

讀冊會音檔

Podcast

會後ê語詞整理

敬陪末座 chiàm-bóe-miâ

聽候 thèng-hāu

前任 chêng-jīm/chiân-jīm

驚惶 kiaⁿ-hiâⁿ

壯膽 chòng-táⁿ

殖民 si̍t-bîn

擴展 khok-tián

禁忌 kìm-khī

錦魚潭 gím-hî-thâm

創造力 chhòng-chō-le̍k

趨勢 chhu-sè

艦隊 lām-tūi

2022-05-062022-05-14

讀冊會第七回

時間：2022年05月02日
地點：Twitter Space
主持人：Niau-tāu, Sió-ka, A-bêng

讀冊內容

『台灣霹靂火』kap 台語 ê 出路(後篇) -台語思想ê基礎~khiā-tī 基層民眾 ê 立場：酒井亨 (Sakai, Toru)
台文通訊特刊–第459頁；線頂第120期–第5頁
讀冊ê人：Monica, A-bêng, Garrick, Àm-kong-chiáu, Sió-ka, Niau-tāu, Oskar Tiuⁿ, Liông-chì

讀冊會音檔

Podcast

會後ê語詞整理

宮廷 kiong-têng

貴族 kùi-cho̍k

婦仁人 hū-jîn-lâng

包裝 pau-chong

百越 pah-oa̍t

高尚 ko-sióng

陷阱 hām-chéⁿ/hām-chíⁿ

基層 ki-chân

欠缺 khiàm-kheh/khiàm-khoat

近代 kīn-tāi

矛盾 mô͘-tún/mâu-tún

奧妙 ò-biāu

階級 kai-kip

強調 kiông-tiāu

語族 gí-cho̍k

刁工 thiau-kang/tiau-kang

妥協 thò-hia̍p

純粹 sûn-chhùi

2022-04-292022-05-14

讀冊會第六回

時間：2022年04月25日
地點：Twitter Space
主持人：Niau-tāu, Sió-ka, A-bêng

讀冊內容

『台灣霹靂火』kap 台語 ê 出路(頂篇) – 『台灣霹靂火』ê 意義：酒井亨 (Sakai, Toru)
台文通訊特刊–第458頁；線頂第119期–第4頁
讀冊ê人：A-iûⁿ, Monica, Àm-kong-chiáu, A-bêng, Sió-ka, Niau-tāu, Garrick, Liông-chì

讀冊會音檔

Podcast

會後ê語詞整理

藏鏡人 chông-kiàⁿ-jîn

合計 ha̍p-kè

製作 chè-chok

細膩 sè-jī

警匪 kéng-húi

秘訣 pì-koat

負面 hū-bīn

設使 siat-sú

淪陷 lûn-hām

推廣 chhui-kóng

諷刺 hong-chhì/khau-sé

人氣 jîn-khì/lâng-khì

收視率 siu-sī-lu̍t

邢速蘭/邢素蘭 hêng-sok-lân/hêng-sò͘-lân

陷阱 hām-chéⁿ/hām-chíⁿ

2022-04-222022-05-14

讀冊會第五回

時間：2022年04月18日
地點：Twitter Space
主持人：Niau-tāu, Sió-ka, A-bêng

讀冊內容

歌仔戲的封建沙文本質 (陳清風)
台文通訊特刊–第412頁；線頂第50期–第5頁
讀冊ê人：A-bêng, Monica, Niau-tāu, Midorin, Garrick, Sió-ka, Àm-kong-chiáu, 練肖話, Liông-chì

讀冊會ê音檔

Podcast

會後ê語詞整理

否認 hó͘-jīm

稻埕 tiū-tiâⁿ

即興 chit-hèng

阻擋 chó͘-tòng

安撫 an-bú/an-hú/an-tah

後代 hiō-tāi/hiō-sū/āu-tāi/āu-tē

侵入 chhim-ji̍p

歌曲 koa-khek

情節 chêng-chiat/cheng-chat

重金聘請 tāng-kim phèng-chhiáⁿ

判斷 phòaⁿ-toàn

純樸 sûn-phok

原始 goân-sí/goân-sú

強迫 kiông-pek

宰相 cháiⁿ-siòng

官吏 koan-lī

影響力 éng-hióng-le̍k/éng-hióng-la̍t

面目全非 bīn-bo̍k-choân-hui

標誌 phiau-chì

發揚 hoat-iông

投奔 tâu-phun

奪權 toat-koân

跟班 kin-pan

遙遙無期 iâu-iâu-bû-kî

白鼻貓 pe̍h-phīⁿ-bâ

晚期 boán-kî

普遍 phó͘-phiàn

罪過 chōe-kò/chē-kòa

2022-04-142022-05-14

讀冊會第四回

時間：2022年04月11日
地點：Twitter Space
主持人：Niau-tāu, Sió-ka, A-bêng

讀冊內容

互咱的子弟有機會讀台語、寫台語 (鄭良偉)
台文通訊特刊–第363頁；線頂第44期–第6頁
讀冊ê人：A-bêng, 練肖話, Monica, Garrick, Midorin, Niau-tāu, Liông-chì, Sió-ka, Àm-kong-chiáu, A-liông

讀冊會ê音檔

Podcast

會後ê語詞整理

書面語 su-bīn-gí

困難重重 khùn-lân tiông-tiông

座談 chō-tâm

絕大多數 choa̍t-tāi-to-sò͘

期待 kî-thāi

國科會 kok-kho-hōe

客座 kheh-chō

開設 khai-siat

師範大學 su-hoān tāi-ha̍k

碩士 se̍k-sū

容允 iông-ún/iông-ín

吩咐 hoan-hù

危險 gûi-hiám/hûi-hiám

發表 hoat-piáu/hoat-pió

豈會曉 kám-ē-hiáu

培養 pôe-iúⁿ/pôe-ióng/pôe-iáng

脫節 thoat-chiat/thoat-chat

恢復 khoe-ho̍k

老練 láu-liān

題材 tê-châi

環保 khoân-pó

述情 su̍t-chêng

記載 kì-chài

融和(合) iông-hô/iông-ha̍p

詞匯(彙) sû-lūi

內涵 lōe-hâm/lāi-hâm

過濾 kè-lū/kè-lī/kòe-lū/kòe-lī

標準 phiau-chún

娛樂 gû-lo̍k/gô͘-lo̍k

廣播 kóng-pò/kóng-pò͘

節目 chiat-bo̍k

空談 khong-tâm

教科書 kàu-kho-su

工具 kang-kū/kang-khū

分裂 hun-lia̍t

恐嚇 khióng-hat

連鞭 lian-mi/liâm-mi

催促 chhui-chhiok

符合 hû-ha̍p

缺陷 khoat-hām

2022-04-052022-05-14

讀冊會第三回

時間：2022年04月04日
地點：Twitter Space
主持人：Niau-tāu, Sió-ka, A-bêng
特別來賓：Hê-bí

讀冊內容

第一篇：語言工具論ê再思 (羅文傑)
台文通訊特刊–第353-354頁；線頂第19期–第1頁
讀冊ê人：練肖話，Liông-chì，A-iûⁿ，A-bêng，Garrick，Àm-kong-chiáu

第二篇：台語『異鄉人』(陳明仁)
台文通訊特刊–第355頁；線頂第23期–第6-7頁
讀冊ê人：Midorin，練肖話，Monica，Sió-ka，A-bêng，Garrick

讀冊會ê音檔

Podcast

會後ê語詞整理

圖謀 tô͘-bô͘/tô͘-biô

日裔 ji̍t-è

客家籍 kheh-ka-che̍k

擴大 khòng-tōa/khòng-tāi/khok-tōa/khok-tāi

推行 chhui-hêng

壓制 ap-chè

不管 put-koán

能力 lêng-le̍k

加入 ka-ji̍p

國民黨 kok-bîn-tóng

有利 iú-lī

選罷法 soán-pā-hoat

先生 sian-seⁿ

2022-03-292022-05-14

讀冊會第二回

時間：2022年03月28日
地點：Twitter Space
主持人：Niau-tāu, Sió-ka, A-bêng
特別來賓：James J. Duann (段震宇)
參與人員：Àm-kong-chiáu, Garrick, Hê-bí, Liông-chì, Oskar Tiuⁿ, ウシ Ú-si

讀冊內容

第一篇：按《台文通訊》講起 (段震宇)
台文通訊特刊–第289-290頁；線頂第10期–第4-5頁
讀冊ê人：James J. Duann (段震宇)

第二篇：你願意繼續做一位文盲？ (蔡正隆)
台文通訊特刊–第362-363頁；線頂第43期–第3-4頁
讀冊ê人：ウシ Ú-si, Liông-chì, Garrick, Oskar Tiuⁿ, A-bêng

讀冊會ê音檔